Poprawna polszczyzna: "co tam jest napisane?"

"A w tamtej książce pisało, że...". Nie, nie pisało, BYŁO NAPISANE. Błąd chyba w zasadzie nie do wytępienia, typowy dla potocznej polszczyzny mówionej, ale można próbować.

Co tam pisze? ❎
Co tam jest napisane? ✔

Jednak poprawne są sformułowania: "W gazecie piszą, że..." oraz "Gazety piszą...".